Before you start, read this guide:
Modifying an Open Textbook: What you Need to Know
Created by the Open Textbook Network
OER Creation Tools
OER Libraries